... 关键词:关联域;文化意象;文化亏损;语境效果段 [gap=583]Key Words : Register of Relevance ; cultural image ; cultural loss ; contextual effect ...
基于24个网页-相关网页
traditional cultural loss 传统文化丢失
cultural loss and compensation 文化流失与补偿
loss of cultural image 文化意象失落
Loss of cultural identity 文化身份的丧失
loss of cultural information 文化信息流损
By analyzing the different levels of the compensation for the cultural loss in translation, the emphasis of the study is to make an appropriate compensation in translation.
通过对不同文化亏损补偿的分析，文化补偿的研究重点为译者在翻译活动中进行适度补偿。
The slow pace of enterprise culture in China, an important reason for fuzzy personality that we exist in the building enterprise culture based on the phenomenon of cultural loss.
我国企业文化建设步伐缓慢，个性模糊的一项重要原因就是我们企业文化建设中存在基础文化缺失现象。
Some in Korea say the change means a loss of cultural heritage.
有些韩国人认为，这一改变意味着丧失了文化传统。
应用推荐